學習一門語言，熟練運用多種表達感謝的方法，能夠給人彬彬有禮的印象，從而促進交流和溝通。感恩節就要到了，快向愛你的人表達你的謝意吧！

 

[1] 簡單的致謝方法

 

[2] 就具體某件事情表示感謝

 

簡單的致謝方法：

 

Merci. 謝謝。

 

Merci beaucoup. 非常感謝。

 

Merci bien. 多謝。

 

Merci mille fois, Mille fois merci. 太感謝了。

 

一般的致謝方法：

 

Je te/vous remercie. 謝謝你(您)。

 

Je tiens à vous exprimer notre gratitude. 我感謝您。

 

C''est (vraiment) gentil de ta part. 你真是太好了。

 

Je vous remercie de tout c?ur. 我打心底感謝您。

 

Je ne sais pas comment vous remercier. 我真不知道該怎樣感謝你（感激不盡）。

 

Je vous adresse mes plus vifs remerciements. 向您致以最真誠的感謝。

 

Nous vous sommes extrêmement reconnaissants. 我們對您無限感激。

 

Avec tous mes remerciements. 致以我們真誠的謝意。

 

Transmettez mes remerciements à Jean. 請向Jean轉達我的謝意。

 

à votre bon c?ur ! 衷心向你致謝！

 

為某件具體的事情致謝：

 

1.因為別人做了某事，或者為了一個抽象的東西向某人致謝，用介詞de：

 

Merci bien de votre assistance. 謝謝您的幫助。

 

Merci de toutes vos bontés. 謝謝你的好心。

 

Merci de m''avoir corrigé. 謝謝你幫我修正錯誤。

 

Je vous remercie de l''avoir trouvé. 謝謝你找到它。

 

Merci mille fois de nous avoir aidés. 非常感謝幫助我們。

 

C''est gentil de votre part d''être venu. 你們來真是太好了。

 

2.為了有形的、具體的東西致謝，用介詞pour：

 

Merci beaucoup pour les livres. 謝謝你送的這些書。

 

Je te remercie pour le d?ner. 謝謝你的晚餐。

 

Remerciez-le de ma part pour les oranges. 請代我謝謝他送我桔子。

 

表達將來的感謝：

 

Merci d''avance. 先謝謝了。

 

Je vous serais reconnaissant/très obligé de (bien vouloir) ... 請您…… 本人將感激不盡。（商務函件用語）